الوساطة أم التحكيم: اختيار الطريق لحل النزاع

ليس كل نزاع بحاجة إلى أن ينتهي أمام المحكمة. ومن البدائل الشائعة الوساطة والتحكيم، وهما يعملان بصورة مختلفة تمامًا.

الوساطة

يساعد وسيط محايد الأطراف على التفاوض. ولا يفرض الوسيط قرارًا؛ وأي تسوية تتم طوعًا. وقد تكون سريعة وتساعد في الحفاظ على العلاقات التجارية.

التحكيم

يستمع محكّم أو أكثر إلى القضية ويصدر قرارًا ملزمًا، وفق قواعد متفق عليها عادةً. وهو أكثر رسمية من الوساطة وشائع في العقود التجارية العابرة للحدود.

الاختيار

فكروا فيما إذا كنتم تريدون نتيجة تفاوضية أم حكمًا ملزمًا، ومدى السرية المطلوبة، وما يشترطه عقدكم أصلًا. هذا المقال معلومات عامة فقط ولا يُعد مشورة قانونية.